Resident Evil 4 - Em Português PT-BR - Gamecube

 Tradutores: João13, Lucaz “BIG BOSS” Andrade, OAleex

---

🧟 Resident Evil 4 no GameCube — Terror, Ação e Tradução Brasileira de Peso

Lançado originalmente em 2005 para o Nintendo GameCube, Resident Evil 4 revolucionou a franquia com sua jogabilidade em terceira pessoa, foco em ação e atmosfera intensa. O jogo acompanha Leon S. Kennedy, agora agente do governo dos EUA, em uma missão para resgatar a filha do presidente, Ashley Graham, das garras de um culto sinistro em uma vila isolada na Espanha.

Com gráficos impressionantes para a época, inimigos desafiadores e uma narrativa envolvente, RE4 se tornou um marco nos jogos de survival horror — e continua sendo reverenciado até hoje.

🇧🇷 Tradução Brasileira: Um Trabalho de Fãs Apaixonados

Apesar de nunca ter recebido uma localização oficial em português do Brasil para o GameCube, Resident Evil 4 ganhou uma versão traduzida graças ao esforço de três nomes que merecem destaque:

• João13 — Responsável por adaptar os textos com fidelidade ao tom sombrio e tenso do jogo.
• Lucaz “BIG BOSS” Andrade — Contribuiu com revisão, testes e ajustes técnicos para garantir fluidez na experiência.
• OAleex — Líder do projeto, atuando como administrador, romhacker e tradutor principal.

Essa tradução inclui menus, diálogos e legendas totalmente em português, permitindo que jogadores brasileiros mergulhem na história com total compreensão e imersão. O projeto foi disponibilizado gratuitamente para a comunidade, com versões compatíveis com emuladores e consoles modificados.

Data de lançamento inicial: 11 de janeiro de 2005

Prêmios: VGX: Jogo do Ano, The Game Award para Melhor Jogo de VR/AR, VGX: Melhores Gráficos

Indicações: VGX: Jogo do Ano, MAIS

Gêneros: Jogo eletrônico de quebra-cabeça, Survival horror, Tiro em terceira pessoa, Jogo eletrônico de ação e aventura

Projetistas: Hiroshi Shibata, Shigenori Nishikawa, Kouji Kakae

Desenvolvedores: Capcom, SourceNext, Armature Studio, Capcom Production Studio 4

Plataformas: PlayStation 2, Android, PlayStation 4, MAIS

LINKS

SENHA: jogostraduzidos.com